What's In My Bag?

April 22, 2016

Time for the sneaky bloggers' favourite, a never before seen on Bowtie Diary, a peek into my (slightly tidied) everyday cross body. I decided to open the insides of a smaller bag, because if I'd started to empty my everyday shoulder bag, you'd see a nice flat lay of 3-year-old lip balms, old receipts and some rice grains, which somehow have managed to make home in the bottom of my bag. So, to spare you of the inevitable everyday "glamour" and me from the consequent embarrassment, I put together a selection of essentials that definitely come with me every day and if the capacity of my bag allows, then also on weekends, days off and nights off. 

On aeg kõikide uudishimulike blogijate lemmikpostituseks, mida Bowtie Diarys veel nähtud pole - eksusiivne pilk minu (natuke korrastatud) väiksesse igapäevakotti. Oleksin võinud teie ette tuua ka oma suure igapäevakoti, kuhu lisaks kõigele allolevale kraamile mahub veel arvuti ja selle laadija ära, aga siis oleksite näinud piltidel ka umbes kolme aasta vanust huulekreemi, lugematuid vanu tšekke ja mõnd üksikut riisitera, mis mingil imelikul kombel mu kotipõhja pesa on teinud. Seega, et säästa teid sellest tohutust "glamuurist", mis mu igapäevaelu vürtsitab ja et säästa iseend kergest piinlikkusest, siis panin hoopis kokku komplekti asju, mis ühes väikeses kotis minuga alati kaasas on, kas siis nädalalõppudel, vabadel päevadel või õhtuti väljas käies. 


First are foremost comes the holy trinity that I chant to myself before leaving the house, just to check that I have them with me. That's phone, purse, keys. My phone is a Huawei P7, for any techies out there interested in that. The rose gold shimmery purse is from Asos, an impulse buy from last spring, which I've been meaning to replace simply because it's so huge. It indeed fits all the cards I have (because I rarely carry cash with me), but in reality I only need my ID, debit and transport cards and they'd fit in a much smaller purse. However, on this one I love the little labels pressed in so you know what goes where. Notice the "secrets" pocket? Keys are naturally another everyday essential, but you'll have to excuse me for the keychain, which by the looks of it, isn't in its youth. It's a souvenir from Barcelona that has served me well, but I feel like I want something cooler. A lanyard? A pompom? I am yet to figure it out and might even devote a whole post to keychains! (The most fashionable of all accessories to write about, for sure.)

Kõige tähtsam on muidugi telefon-rahakott-võtmed kolmainsus, mida ma endale iga kord kodust lahkudes korrutan, et kontrollida, kas ikka kõige olulisemad asjad on kaasas. Tehnikahuvilistele infoks nii palju, et telefon on mul Huawei P7. Roosakas-kuldse säraga rahakoti tellisin eelmisel aastal impulssostuna Asosest, kuid nüüdseks on juba tunne, et tahaksin selle mõne väiksema vastu välja vahetada. Muidugi mahuvad sinna iga toidpoeketi kliendikaardid, aga tegelikult läheb mul vaja ainult ID kaarti, pangakaarti ja "rohelist kaarti" ja need mahuksid lihtsa vaevaga näiteks ka sellesse väiksesse rahakotti ära. Samas meeldivad mulle selle roosa rahakoti kelmikad sildid, näiteks mündid peidan ma saladuste nime kandvasse taskusse. Võtmed on muidugi kolmas igapäevane hädavajalik asi, aga selle päevinäinud võtmehoidja peate mulle küll andeks andma. Tõin selle suveniirina Barcelonast, aga viimasel ajal on tunne, et tahaksin selle välja vahetada millegi ägedama vastu, näiteks pika kaelapaela, et võtmeid kotist lihtsamini leida või siis hoopis vahva karvase pallikese. Mõtlesin oma perfektse võtmehoidja otsingutest isegi eraldi postituse teha (sest see on ju kõige moekam aksessuaar, millest ühes moeblogis rääkida). 


Besides the essentials, I usually have a lipstick in my bag. Whether it's the one I'm wearing that day, or it's been left there from the last night out, I usually carry one. On five day out of seven there's a snack of some sort in my bag, sometimes it's an apple or some almonds, but most of the times it's a chocolate bar. I have such an incurable sweet tooth that chocolate is an everyday item in my bag. Whenever I can remember, I also take my earphones with me, because long bus rides are just made so much more tolerable with a nice Spotify playlist. 

Lisaks nendele kolmele põhiasjale, on mu kotis pea alati ka üks huulepulk. On see siis toon, mida ma sel päeval kannan või on see kotti jäänud mõnest eelmisest õhtust, aga mõni värv on mul ikka olemas. Vähemalt viiel päeval seitsmest on mu kotis ka mingi väike snäkk, kui olen tublim, siis õun või pähklid, aga enamasti ikka šokolaad. Mul on täiesti ravimatu magusaisu ja šokolaad on käekotis hädavajalik. Viimase aja suur lemmik on see sõbrapäevaks tehtud Musi šokolaad Kalevilt, mida kahjuks enam kuskil vist ei müüda, aga mille tšilli ja tumeda šokolaadi kooslusest unistan ma ilmselt terve aasta kuni järgmise sõbrapäevani välja. Kui mul on meeles, viskan kotti ka kõrvaklapid, sest pikad bussisõidud on ju palju mõnusamad, kui saab kõrvalpingis norskamise asemel mõnd head Spotify playlist kuulata. 


The big notebook is kind of a cheat in this post. I couldn't fit it in a small crossbody even if I had a magic wand, but besides my computer and charger, it's the most important item in my everyday bag. Juggling so many different responsibilities and roles, I need to have everything written down and documented. I'm also a sucker for to do lists and colour coding, so a few sharpies come with the notebook. It's also a nice place to store all kind of postcards, tickets and receipts. I keep my purse quite clean, but the notebook gets to house all the useless bits of paper. That stunning patched bag is from Mohito

See suur märkmik on väike sohk siin postituses. Ma ei suudaks seda oma väiksesse õlakotti ka kõige suurema tahtmise juures mahutada, aga igapäevaselt käib ta minuga alati kaasas. Olles võtnud endale nii mitu eri kohustust ja rolli, siis pean asjad üles kirjutama, et kõigel silma peal ja kätt pulsil hoida. Muidugi aitab kaasa ka mu nimekirjade tegemise lembus, nii et kaks värvilist vildikat leiavad ka tihti kotis oma koha. Oma rahakoti suudan ma suhteliselt puhtana hoida, aga see-eest kogunevad märkmikku vahele igasugused kasutud paberitükid, kus on kunagi midagi eriti olulist peal kirjas olnud. See lahe aplikatsioonidega kott on aga Mohitost

Wallflower

April 14, 2016

Spring sun, yet another successful bloggers flea market an a pastel coloured wall have all put a bright big smile on my face this last weekend. Of course, as I'm typing this, it's raining so heavily outside that I feel like I'm in an odd flashback to the Netherlands, forever trying to figure out what to wear. I guess I've got so used to spring dressing, saying goodbye to big scarves and actually not being cold without a jacket, that some April showers are leaving me totally puzzled. 

I had my outfit fully planned for last weekend, though. This lovely pleated back top is my life's best sale find from Antwerp and it had been sadly sitting in my closet, waiting for its moment for months. The top is from Cos (my first, fancy I know) and I got an extra 20 percent off because it had some make up stains on it. Considering that I made it to the shop exactly at closing time, the staff was really too generous with me. 

Adding some cool sequined sneakers, the most perfect pair of high waisted jeans (high waist not pictured) an some special jewellery from not one, but two independent designers, I was so fit for an afternoon of smiling, selling and meeting blog readers at the blogger's market. 
__________

Kevadine päike, järjekordne õnnestunud blogijate kirbukas ja üks juhuslikult ette juhtunud pastelne seinake tegid kõik mu nädalavahetuse eriti kirkaks ja panid suu lausa kahekordselt naeratama. Muidugi, nüüd kui ma seda postitust kirjutan, sajab õues nii raskeid vihmapiiskasid, et mulle tundub nagu ma oleksin Hollandis tagasi, peas tuttav mõte, et mida küll seekord külmaks ja märjaks rattasõiduks selga panna. Tundub, et olen vist paari päikselise päevaga jõudnud ilusa kevadega ja õhukeste nahktagide kandmisega nii ära harjuda, et natuke aprillivihma ajab mind täiesti segadusse. 

Eelmise nädalavahetuse riietus oli mul aga mitu kuud ette planeeritud. See plisseeritud seljaosaga pluusike on vist mu elu kõige parem allahindluste ost, mis tuli minuga koju Antwerpenist ja on siiamaani kurvalt mu kapis rippunud ja oma õiget hetke oodanud (sest nagu ma avastasin, siis selline ilus pluusike ei sobi ühegi kampsuni või jaki alla). Ostsin selle Cosist, mis teadagi on väga normcore skandinaavialik bränd ja sain muuseas allahinnatud pluusilt veel 20 protsenti alla, sest seal oli natuke meigiplekke peal. Arvestades, et ma jõudsin poodi täpselt paar minutit pärast sulgemist, siis oldi minuga ikka eriti vastutulelikud. 

Koos parajalt sädelevate tossude, maailma kõige mugavamate kõrge värvliga teksade (kõrget värvlit näete mõnes järgnevas postituses, sest need püksid on põhimõtteliselt ainukesed, mida ma viimasel ajal kannan) ja kahe väga toreda ehtedisaineri loominguga varustatuna olin ma vägagi valmis üheks mõnusaks pärastlõunaks ostmise, müümise ja lugejatega kohtumise seltsis. 

PS. Tüdruk, kes sa minu ja Mariliga pilti tegid! Tagi meid julgelt Instagramis või Facebookis ära või saada niisama pilt meilile, sinuga oli nii vahva kohtuda!

 

 Shirt- Cos, Jeans- Guess, Sneakers- Promod, Bracelets- Story Telling Jewellery, Pin- Maria Ines Gul

Follow me on FACEBOOK INSTAGRAM TWITTER

A Little Teaser

April 09, 2016

Tomorrow is a more special kind of Sunday. I am hosting the fourth fashion bloggers' flea market in Tallinn and knowing how nice the day is going to be, saying that I'm excited would be an understatement. I'm yet to tackle all of my wardrobe, pick out the things that I don't really wear anymore, cut and write tags and hope to give them a new life. Until then, here's a little teaser of what you will find in my little stall, should you be in Tallinn tomorrow. 

___________________

Homme on teadagi pisut eriline pühapäev. Juba neljandat korda on mul au korraldada moeblogijate kirbuturgu ja teades, kui toredaks see päev kujuneb, olen ma pisut rohkem kui elevil. Nagu juba natuke tavaks on saanud, pole üritus ainult šoppamiseks, istuda saab ka Salon+ juuksurite tooli või Stellariumi meigitüdrukute juurde ja lasta endaga igasuguseid imesid luua. Ja absoluutselt on avatud ka Foody Alleni köök, nende pontšikuid sööksin ma praegu umbes 4 tükki kohe ära, aga ega meie kirbuka jaoks loodud maasikate ja kitsejuustuga salatistki  ära ei ütleks. 

Tegelikult ma pean veel oma riidekappi sorteerima, valima asjad, mida ma väga enam ei kanna, neile sildid tegema ja hinnad välja mõtlema ning lootma, et kõik need ilusad asjad homme ka endale toredad uued omanikud leiavad. Seniks aga jätan teile väikese "isutekitaja" mõnede asjadega, mida homme minu letilt leida võib. Kavatsen oma garderoobis väga karmikäeline olla ja kõik kodus leiduvad kohvrid homme riietega kaasa võtta. 

Homme näeme! (Ja Facebookist leiab meid siit!)


Birthday Girl

April 05, 2016

I love early spring so much. Not just because it's my birthday today, but the days spreading longer and lighter, seeing people enjoying themselves in outdoor cafes on the first really warm days (also today, yay), first daffodils and tulips showing their heads after a long winter - it all hold a certain hope. The specific smells of early spring and warm rays of sun are so powerful in a way that I can't help but walk around with a silly smile. Especially on my birthday! 

On to the outfit, in which I enjoyed a well-earned lazy Sunday, buying myself flowers and spending a few hours with a cup of cappuccino and a new book. Everything striped just oozes a kind of cool to me and fits so perfectly with the general feel of a Sunday. Lounging around in a breton top and high waisted jeans would be the dream, but paired with a pleated skirt, this jewelled jumper also ticked all the right boxes. 
______________________

Varakevad on mu absoluutne lemmikaastaaeg. Mitte ainult selle pärast, et mul on täna sünnipäev, aga kogu komplekt aina pikemaks venivatest päevadest, esimestest päikesekiirtest, mis toovad inimesed tänavakohvikutesse peesitama ja juttu ajama, esimestest tulpidest ja nartsissidest, mis tõstavad oma pead pärast pikka talve - kõik see on minu jaoks kuidagi nii maagiline, nii lootustandev. Kevade kindel lõhn ja esimeste väikeste pungade nägemine teeb mind nii lapsikult rõõmsaks, et ei saa muud moodi, kui lihtsalt pean naeratades ringi käima. Eriti täna! 

Aga minu riietuse juurde, mis saatis mind ühel väljateenitud laisal pühapäeval, kui käisingi niisama kohvikus raamatut lugemas ja ostsin Kaubamaja kõrvalt tublidelt vanatädidelt endale kimbu tulpe. Millegipärast seostuvad just triibulised asjad mulle pühapäevase kerge riietumisega, see on päev, kui ei pea mitte millegi kallal vaeva nägema, miks siis muretseda riietuse pärast. Eriti ideaalne oleks mõnuleda kõrge värvliga teksades ja prantsusepärases triibulises särgis, aga see kivikestega kampsun ajas ka väga hästi asja ära. 

Nüüd aga jätan teid sefiiritordi ja sünnipäevapidustuste nimel. Mirko ütles, et tuleb töölt varem, aga kohtumispaika ei tahtnud kokku leppida, sest "ta leiab mu üles". Istungi oma lemmikkohvikus ja mõtlen, et äkki peaks end peitma mõne imeliku pubi kõige kaugemasse nurka. Praegu suudan küll ainult möödakõndijaid jõllitada ja ärevalt iga sissetulijat piiluda. 


Jumper- Pimkie, Skirt- Thrifted, Loafers- Elite c/o Sarenza, Watch- Casio c/o kellad.ee

Follow me on FACEBOOK INSTAGRAM TWITTER